TODO LO QUE NO TE HAN CONTADO SOBRE HALLOWEEN

Como la fecha de Halloween está ya aquí, exactamente empieza dentro de un par de horas, desde la redacción del blog de Bk Learning hemos considerado que sería divertido dar a conocer esta festividad tan popular y que tan globalizada está y, además,  la acompañaremos de datos curiosos sobre la misma y vocabulario en inglés relacionado. Not feeling scared yet? Keep Reading!

Hoy en día todo el mundo conoce Halloween como la festividad americana en que los niños se disfrazan de seres paranormales y deambulan por las calles amenazando a los vecinos diciendo el conocido “Trick or Treat”, que viene a decir que si no les das gominolas, te harán alguna gamberrada. Sin embargo, son pocos los que conocen los orígenes de esta popular fiesta. Para empezar, a muchos os sorprenderá saber que Halloween no es una fiesta americana, sino que tiene su origen en la cultura celta. Hace más de 2000 años se celebraba lo que se conoce como Samhain el 1 de noviembre, (traducido como Summer’s end) que marcaba el final de la cosecha y el comienzo del invierno. Se creía que durante esta noche el velo que separaba el mundo de los vivos y de los muertos desaparecía y que los del más allá podían acceder a nuestro mundo. Durante la cristianización de los celtas, se descubrió que una manera más sencilla de convertirlos al cristianismo era intentar establecer similitudes entre las dos culturas. Así pues, decidieron mover la festividad de todos los santos al mismo día en el que el Samhain era celebrado. Esta celebración mezcla de ambas acabó llamándose “All Hallows’ Eve” que derivó en Halloween. Interesting, right?

Ahora procedemos a contaros algunos de los datos más curiosos relacionados con el tema de Halloween. FUN FACTS!

¿Sabías que en Reino Unido, en lugar de calabazas, solían tallar nabos? Esto era una tarea muy difícil ya que el interior de este tubérculo es mucho más duro que el de las calabazas, cuyo reemplazo fue en realidad idea de los americanos. De hecho se cree que esta costumbre de tallar nabos y poner velas encendidas en el interior fue inspirada por la costumbre celta en la que se solían encender hogueras para protegerse de los malos espíritus. Las llamadas “turnip lanterns” eran depositadas en la puerta de las casas y de esta manera ayudaban a alejar a los malos espíritus y proteger a los que allí vivían.

En América, sin embargo, la costumbre las calabazas talladas conocidas como “Jack-o-lanterns” surge de la leyenda de “Stingy Jack”. Se decía que Jack era un hombre que disfrutaba haciendo daño a los demás, y que incluso, llegó a engañar al mismo diablo. Por esta razón, cuando Jack murió, tanto en el cielo como en el infierno se negaron a acoger su alma, y ésta fue condenada a vagar en la oscuridad con la sola compañía de una calabaza con un pedazo de carbón incandescente en su interior.

Finalmente, la antigua versión del “Trick or Treat” era conocida por los escoceses como “Guising”. Durante esta actividad se creía que la gente debía disfrazarse de personajes sobrenaturales para pasar inadvertidos entre los espíritus que moraban por las calles durante esta mágica noche. Además, no iban de puerta en puerta diciendo “Trick or Treat” sino que se esperaba que cantaran canciones populares a cambio de chucherías, bebidas, comida, dinero o “Soul cakes” que son pastelitos redondos de semillas y especias con pasas de decoración.

Así que, no olvides disfrazarte esta noche para que los espíritus no te den caza y asegúrate de proteger las puertas de tu morada con un buen arsenal de calabazas brillantes…

We ‘witch’ you a happy Halloween!**

Have fun tonight y’all! 😀

 

Beatriz Romero de Ávila Velacoracho

Profesora en Bk Learning Ciudad Real

 

**‘We witch you a happy Halloween’ es un juego de palabras usando las palabras wish (desear) y witch (bruja). Es una broma que los americanos usan en carteles en sus casas para dar la bienvenida a los “trick-or-treaters”

¿Quieres compartirlo?

Publica una opinión

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies